F.Cilea
E la solita storia del pastore...
Il povero ragazzo voleva raccontarla e s'addormi.
C'e nel sonno l'oblio. come l'invidio!
Anch'io vorrei dormir cosi, nel sonno almen l'oblio trovar!
La pace sol cercando io vo'. vorrei poter tutto scordar!
Ma ogni sforzo e vano. davanti ho sempre
Davanti ho sempre di lei il dolce sembiante.
La pace tolta e solo a me. perche degg'io tanto penar?
Lei! sempre lei mi parla ancor! fatale vision, mi lascia!
Mi fai tanto male, ahime!
F.Cilea
И обычная история о пастухе ...
Бедный мальчик хотел сказать это и заснул.
Во сне есть забвение. как зависть!
Я тоже хотел бы спать так, по крайней мере, я найду забвение во сне!
Мир только в поисках Я иду. Хотел бы я все это забыть!
Но все усилия напрасны. У меня всегда впереди
Передо мной всегда есть ее милое лицо.
Мир забрал и только мне. почему я должен так страдать?
Она! она всегда говорит со мной снова! фатальное зрение, оставь меня!
Ты так сильно причинил мне боль, увы!
