Дивлюсь я на небо тай думку гадаю:
Чому ж я не сокил, чому ж не летаю.
Чому ж мене, Боже, ты крылы не дав?
Я б зимлю покинув тай в небо взлетав.
Простор наш огромный пожаром обуян.
Там в муках рождённый я прожил впустую,
Грозой изувечен, росою томим,
Ничем не отмечен, никем не любим.
Не пали мне в руки за всё это время
Ни слава, ни муки, ни знамя, ни стремя.
Привычные речи близ ветхих могил…
На новые встречи не хватит мне сил!
Под бременем Рока не хватит дыханья
Пасть в битве до срока, влачить покаянье.
Ты около сердца меня приюти…
Захлопнулась дверца, венчая пути.
Дивлюсь я на небо тай думку гадаю:
Чи хватит мне хлеба, як писнь доспиваю.
Уже кто-то смерил землицы сырой:
Мала та потеря, да и вклад небольшой!
I marvel at the sky wondering tie Dumka :
Well I do not Chomu Sokil , chomu 'm not flying .
Chomu zh mene , God, you're not giving wings ?
I'd left the tie zimlyu soars into the sky .
Plenty of our huge fire was overcome .
There's travail I have lived in vain,
Thunderstorm maimed , the dew tormented ,
Nothing is checked, no one loved.
Not fallen into my hands all this time
Neither fame nor flour or banner or stirrup.
Familiar speech near dilapidated graves ...
For new meetings will not suffice me strength !
Under the burden of Doom is not enough breath
To fall in battle before the deadline , drag repentance.
You are near the heart of me ... Adopt
Shut the door , crowning the way.
I marvel at the sky wondering tie Dumka :
Chi me enough bread, yak Pisnoy dospivayu .
Someone has eyed zemlitsy crude :
That loss is small , and a small contribution !
