Музыка Андрея Петрова
Слова Эльдара Рязанова
Ты укрой меня снегом, зима,
Так о многом хочу позабыть я,
И отринуть работу ума.
Умоляю тебя об укрытии.
Одолжи мне, зима, одолжи
Чистоты и отдохновения,
Бело-синих снегов безо лжи.
Я прошу тебя, я прошу тебя,
Я прошу тебя об одолжении.
Подари мне, зима, подари
День беззвучный, что светит неярко,
Полусон от зари до зари.
Мне не надо богаче подарка.
Поднеси мне, зима, поднеси
Отрешенности и смирения,
Чтобы снес я, что трудно снести.
Я прошу тебя, я прошу тебя,
Я прошу у тебя подношения.
Ты подай мне, зима, ты подай
Тишину и печаль сострадания
К моим собственным прошлым годам.
Я прошу тебя, я прошу тебя,
Я прошу у тебя подаяния.
Music by Andrei Petrov
Word Eldar Ryazanov
You cover me with snow , winter,
So many things I want to forget ,
And to reject the work of the mind.
I beg of thee shelter.
Lend me , winter , lend
Purity and repose ,
Blue and white snow without lies .
I beg you , I beg you ,
I ask you for a favor .
Give me winter , give
Soundless day that glows ,
Drowsiness from dawn to dusk .
I do not need a richer gift.
Bring me , winter, must offer
Detachment and humility ,
I carried that it is difficult to carry.
I beg you , I beg you ,
I beg your offerings.
You give me , winter, you Bring
Silence and sadness of compassion
To my own past years.
I beg you , I beg you ,
I'm begging you .
