Мы в садовников играли...
Помнишь мир одноэтажный старого двора?
Нам казалась очень важной детская игра.
Все тогда казалось тайным,
Все казалось неслучайным.
Цвел наш сад, и приближалась
Нашей юности пора.
Я садовником родился,
Не на шутку рассердился.
Все цветы мне надоели,
Я смотрела на тебя.
Мы в садовников играли,
Мы друг друга выбирали,
И казалось в самом деле,
Что решается судьба.
Повзрослели игры наши с тех далеких пор.
Стал давно многоэтажным детства старый двор.
А в метро на переходе
Кто-то вдруг ко мне подходит,
Незнакомый и знакомый,
Начинает разговор.
Я садовником родился,
Не на шутку рассердился.
Все цветы мне надоели,
Я смотрела на тебя.
Мы в садовников играли,
Мы друг друга выбирали,
И казалось в самом деле,
Что решается судьба.
Знаешь, прежними остались
Голос твой и взгляд.
Будто мы вчера расстались,
А не век назад.
Будто не в метро мы вовсе,
А на улице не осень,
Мы в садовников играем,
И цветет наш старый сад.
We played gardeners ...
Remember the world of a one-story old courtyard?
It seemed to us a very important children's game.
Everything seemed secret then
Everything seemed to be no coincidence.
Our garden bloomed and was approaching
Our youth is time.
I was born a gardener
Angry in earnest.
I'm tired of all the flowers
I was looking at you.
We played gardeners
We chose each other
And it seemed indeed
What fate is being decided.
Our games have matured ever since.
The old courtyard has long become a multi-story childhood.
And in the subway at the transition
Someone suddenly comes up to me
Unfamiliar and familiar
Starts a conversation.
I was born a gardener
Angry in earnest.
I'm tired of all the flowers
I was looking at you.
We played gardeners
We chose each other
And it seemed indeed
What fate is being decided.
You know, stayed the same
Your voice and look.
Like we broke up yesterday
Not a century ago.
It’s like we’re not in the subway at all,
And it's not autumn outside
We play gardeners
And our old garden is blooming.
