Я с тобой никогда не прощаюсь,
Даже если вдали от тебя,
Постоянно к тебе возвращаюсь,
Обнимая, целуя, любя.
Даже если прогнать не удастся
На часок забежавшую грусть,
Даже если придётся расстаться –
Обещаю, что скоро вернусь.
Я вернусь,
Я обязательно вернусь,
Я вернусь
К тебе по компасу любви,
Я вернусь,
Пусть даже трудно будет, пусть,
Я вернусь,
Поверь мне, я вернусь.
За тебя, за твои ожиданья,
За доверие и за любовь –
Мне не хватит, чтоб сделать признанье,
Самых нежных и ласковых слов.
Уходя от тебя на рассвете,
Я губами к тебе прикоснусь,
Поцелуем на ласку ответив,
Обещая, что снова вернусь.
Я вернусь,
Я обязательно вернусь,
Я вернусь
К тебе по компасу любви,
Я вернусь,
Пусть даже трудно будет, пусть,
Я вернусь,
Поверь мне, я вернусь.
I never say goodbye to you
Even if far from you
I come back to you all the time
Hugging, kissing, loving.
Even if you can't drive away
For an hour running sadness
Even if you have to part -
I promise I'll be back soon.
I'll be back,
I will definitely be back,
I'll be back
To you on the compass of love
I'll be back,
Even if it will be difficult, even if
I'll be back,
Trust me, I'll be back.
For you, for your expectations,
For trust and for love -
I'm not enough to make a confession
The most gentle and affectionate words.
Leaving you at dawn
I will touch you with my lips
Kiss the caress, answering
Promising I'll be back again.
I'll be back,
I will definitely be back,
I'll be back
To you on the compass of love
I'll be back,
Even if it will be difficult, even if
I'll be back,
Trust me, I'll be back.
