Эдмон:
Невесомым лунным светом
Тихим шорохом дождя
Каждый миг с тобою рядом буду я
В пенье птиц в саду
В полуночном любовном бреду
И шуме дня
Ты услышь меня
В суете привычных будней
В вихре праздничном толпы
Среди тысяч лиц меня отыщешь ты
Подними глаза
Веришь , в небе сияет звезда
Она зажглась в добрый час для нас!
Стану тебе спасеньем в одиночестве ночей
И каждый вздох беречь я буду твой
Стану твоею тенью
Только жди меня и верь
Буду с тобой любой ценой!
Мерседес:
Эхо наших обещаний
Снова слышу в тишине
И любовь переполняет сердце мне!
Где бы ни был ты, буду светлой молитвой покой твой охранять!
Ты услышь меня!
Легким бризом над волнами
Белой пеною морской
Утолю твою печаль я, милый мой!
Подними глаза
Видишь в небе сияет звезда
Она зажглась в добрый час для нас!
Стану тебе спасеньем в одиночестве ночей
И каждый вздох беречь я буду твой
Стану твоею тенью
Только жди меня и верь
Буду с тобой любой ценой!
Эдмон:
В радости и в горе
Мерседес:
Знаем мы с тобою
Вместе:
Нас уже не разлучить!
Мерседес:
С самой первой встречи
Эдмон:
И сейчас и вечно!
Вместе:
Не разрывна эта нить!
Стану тебе спасеньем в одиночестве ночей
(Стану тебе спасеньем)
И каждый вздох беречь я буду твой
( Каждый вздох беречь я буду твой )
Стану твоею тенью
(Стану твоею тенью )
Только жди меня и верь
Буду с тобой любой ценой!
Мерседес:
Буду с тобой любой ценой!
Вместе:
Буду с тобой любой ценой!
Edmond:
Weightless moonlight
The silent rustle of rain
Every moment I will be with you
The song of the birds in the garden
In the midnight love delirium
And the noise of the day
You hear me
In the hustle and bustle of everyday life
In the whirlwind of a festive crowd
Among thousands of faces you will find me
Look up
You believe a star shines in the sky
She lit up in a good hour for us!
I will be your salvation in the solitude of nights
And take every breath I will be yours
I will become your shadow
Just wait for me and believe
I will be with you at all costs!
Mercedes:
The echo of our promises
Again I hear in silence
And love overwhelms my heart!
Wherever you are, I will protect your peace with a bright prayer!
You hear me!
Light breeze above the waves
White foam of the sea
I will satisfy your sorrow, my dear!
Look up
You see a star shining in the sky
She lit up in a good hour for us!
I will be your salvation in the solitude of nights
And take every breath I will be yours
I will become your shadow
Just wait for me and believe
I will be with you at all costs!
Edmond:
In joy and sorrow
Mercedes:
We know with you
Together:
We can’t be separated!
Mercedes:
From the very first meeting
Edmond:
And now and forever!
Together:
This thread is not explosive!
I will be your salvation in the solitude of nights
(I will become your salvation)
And take every breath I will be yours
(Take care of every breath I take)
I will become your shadow
(I'll become your shadow)
Just wait for me and believe
I will be with you at all costs!
Mercedes:
I will be with you at all costs!
Together:
I will be with you at all costs!
