Я глаз таких огромных не встречал.
Я раньше думал, ничего нет шире Океана.
А тут их сразу два. Над каждым небеса Нирваны.
И взгляд зовёт, как моряка зовёт причал.
И блеск такой, как будто маяки
Свой свет для этих только глаз отдали.
В них место есть веселью и печали,
Они безмерно, словно Космос, глубоки.
И если поглотит меня волна,
Достать до дна пытаться и не буду.
Поддамся, как советовал мне Будда,
Ведь нет у глаз тех никакого дна.
И почему не замечал глаз этих раньше?
Я думал, ничего Вселенной шире нет.
Теперь мне ясно, ну какой же нёс я бред;
Глаза и шире, и мудрей, и старше.
Пусть миллиарды звёзд, от вечности седых,
Безмерно далеки, и холодны смертельно;
Глаза твои близки, теплы и неподдельно
Сияют так, что хватит на двоих.
I have such huge eyes did not meet.
I used to think nothing wider ocean.
And here are two of them at once . Above each heaven Nirvana.
And the look is inviting , like a sailor calls berth .
And shine such as if the beacons
His light for these only gave eye .
In their place is fun and sadness
They are immensely like Cosmos , deeply .
And if I swallow wave,
Try to get to the bottom and will not.
Give in , as advised me to Buddha ,
After all, do not have those eyes no bottom.
And why did not notice the eyes of these before?
I thought nothing of the universe there is wider .
Now I see , well, what I was carrying light-headedness;
Eyes and wider and wiser and older.
Let the billions of stars , from eternity gray ,
Infinitely distant , cold and deadly ;
Close your eyes , warm and genuinely
Shine , so that 's enough for two.
