Урок 78 - Джим отменил встречу.
Jessica: Хей, я только что разговаривала с Джимом.
► Hey, I just talked to Jim.
Mark: Что он сказал?
► What did he say?
Jessica: Он сказал, что должен был отменить встречу сегодня днем. Это не доставило проблем?
► He said he had to cancel the meeting this afternoon. Is there a problem?
Mark: Нет, это не так важно. Он и я должны были поговорить с некоторыми новыми клиентами сегодня.
► No, It's not a big deal. He and I were supposed to talk to some new customers today.
Jessica: Сожалею об этом.
► Sorry to hear that.
Mark: Все нормально. Это происходит достаточно часто в последнее время.
► It's OK. This has been happening quite a bit recently.
Jessica: Это странно. Мне интересно, почему?
► That's strange. I wonder why?
Mark: Его жена заболела, поэтому ему надо возвращаться домой пораньше, чтобы позаботиться о ней.
► His wife has been sick, so sometimes he has to go home early to take care of her.
Jessica: Понятно. Как работа идет?
► I see. How's work been going?
Mark: Достаточно медленно. Ты не против если я позаимствую твой телефон, на моем села батарейка, и мне надо позвонить боссу, чтобы сказать об этом.
► Things are slow right now. Would you mind if I borrow your phone, mine's out of batteries and I have to call my boss to tell him about this.
Jessica: Хорошо, позволь мне сходить за ним. Он в машине.
► OK, let me go get it. Its in the car.
Lesson 78 - Jim canceled the meeting.
Jessica: Hey, I just talked to Jim.
► Hey, I just talked to Jim.
Mark: What did he say?
► What did he say?
Jessica: He said he was supposed to cancel the meeting this afternoon. It did not cause problems?
► He said he had to cancel the meeting this afternoon. Is there a problem?
Mark: No, it's not that important. He and I should have talked with some new customers today.
► No, It's not a big deal. He and I were supposed to talk to some new customers today.
Jessica: Sorry about that.
► Sorry to hear that.
Mark: Everything's fine. This has been happening quite often lately.
► It's OK. This has been happening quite a bit recently.
Jessica: This is strange. I wonder why?
► That's strange. I wonder why?
Mark: His wife got sick, so he needs to get home early to take care of her.
► His wife has been sick, so sometimes he has to go home early to take care of her.
Jessica: I see. How is work going?
► I see. How's work been going?
Mark: Slow enough. You don’t mind if I borrow your phone, the battery has run out on mine, and I need to call the boss to say so.
► Things are slow right now. Would you mind if I borrow your phone, mine's out of batteries and I have to call my boss to tell him about this.
Jessica: Alright, let me go after him. He is in the car.
► OK, let me go get it. Its in the car.
