"Подмосковное регги" (Волчицын, 2001-2011)
Молчит телефон, на исходе трамал -
А значит, мир снова становится мал:
Мир мал для двоих, но слишком велик
Для меня одного.
И я тушу сигарету об угол стола,
Я ждал эту ночь, но она не пришла.
Хотелось уйти - но я знаю:
Это было бы проще всего.
И я остаюсь в этом замкнутом сне
Затем, чтобы стоя в открытом окне,
Шептать непонятные, злые стихи,
Что лезвие пишет на коже руки -
Мое подмосковное регги.
Пять лет твоей жизни - и ради чего ?
Мы, без сомненья, не стоим того -
Не стоим того, чтобы петь,
И тем более - чтобы любить.
Не стоим того, чтоб смеяться до слез,
Не стоим того, чтоб светить ярче звезд,
И даже того, чтобы выжить -
А выжить проще, чем жить.
Но я остаюсь в лабиринтах Москвы
Затем, чтоб, к тебе обратившись на "вы",
Остаться вдвоём, завалиться в кровать
И ночью себе самому напевать
Мое подмосковное регги.
Но молчит телефон, на исходе трамал -
А значит, мир снова становится мал:
Мир мал для меня одного
И тем более мал для двоих.
И вновь под ногами - решетчатый мост,
И только лишь шаг остается до звезд,
Так лети в небеса - я желаю
Запомнить тебя одною из них.
А я остаюсь, чтобы, глянув вослед
Звезде, от которой остался лишь свет,
Глотнуть из ладони живительный яд
И спеть по двадцатому разу подряд
Мое подмосковное регги.
Мое алкогольное регги.
Мое циклодольное регги.
Мое незаконное регги.
Мое запрещенное регги.
Панки, хой!
"Moscow Region Reggae" (Volchitsyn, 2001-2011)
The phone is silent, the tram is running out -
This means that the world becomes small again:
The world is small for two, but too big
For me alone.
And I put my cigarette on the corner of the table
I waited for this night, but she did not come.
I wanted to leave - but I know:
This would be the easiest.
And I stay in this closed dream
Then, standing in an open window,
Whisper incomprehensible, evil verses,
That the blade writes on the skin of the hand -
My reggae near Moscow.
Five years of your life - and for what?
We are no doubt not worth it -
Not worth singing
And even more so - to love.
We are not worth laughing to tears
We are not worth it to shine brighter than the stars
And even to survive -
And it's easier to survive than to live.
But I stay in the labyrinths of Moscow
Then, so that, turning to you on "you",
Stay alone, fall into bed
And hum to myself at night
My reggae near Moscow.
But the phone is silent, the tram is running out -
This means that the world becomes small again:
The world is small for me alone
And all the more small for two.
And again under your feet is a lattice bridge,
And only a step remains to the stars
So fly to heaven - I wish
Remember you as one of them.
And I stay so that, looking after
A star from which only light remains
Swallow life-giving poison from the palm of your hand
And sing for the twentieth time in a row
My reggae near Moscow.
My alcoholic reggae.
My cyclodic reggae.
My illegal reggae.
My forbidden reggae.
Punks, hoi!
