Закувала та сива зозуля
Раннім ранком на зорі.
Ой, заплакали хлопці-молодці,
Гей, гей, там на чужині
В неволі, в тюрмі...
Вони плакали, гірко ридали,
Свою долю викликали:
"Ой, повій, повій
Та буйнесенький вітре,
Та й понад море,
Та винеси нас із кайданів, з неволі
В чистеє поле,
Та понеси на Вкраїну,
Гей, гей, нас на Вкраїну...
А на Вкраїні — там сонечко сяє,
Козацтво гуляє, гуляє і нас виглядає,
Нас виглядає!"
По синьому морю
Байдаки під вітром гуляють,
Братів, щоб рятувати,
Запорожці чимдуж поспішають.
Гей, як зачули турецькії султани
Та ізвеліли ще гірші кувати кайдани...
Султани турецькі, султани звеліли
Кувати кайдани, кайдани кувати,
Звеліли ще гірші кувати кайдани!
The gray cuckoo nailed it
Early morning at dawn.
Oh, well done guys,
Hey, gay, out there
In captivity, in prison ...
They wept, wept bitterly,
Their fate was caused by:
"Oh, whore, whore
And a raging wind,
And over the sea,
But take us out of chains, out of captivity
In a clear field,
And take it to Ukraine,
Hey, gay, us to Ukraine ...
And in Ukraine - there the sun shines,
The Cossacks walk, walk and look at us,
It looks like us! "
On the blue sea
Kayaks in the wind walk,
Brothers to save,
Cossacks are in a hurry.
Hey, as heard by the Turkish sultans
But they ordered even worse to forge shackles ...
Turkish sultans, sultans ordered
Forge shackles, forge shackles,
They ordered even worse to forge shackles!
