"Величавий Севастополь"
Хай летить велична слава
Про звитягу моряків
Севастопольських героїв —
Всіх його захисників.
Всі у світі хай узнають,
Як ескадри кораблів
I матроси за Вітчизну
Йшли у бій на ворогів.
Величавий Севастополь,
Місто слави й кораблів:
Білокам'яна столиця
Українських моряків.
Тут хрестились древні руси —
Володимира сини,
I святую ратну славу
В стольний Київ принесли.
Тут не раз у бій кривавий
Йшли на подвиг козаки,
Бились на смерть в бастіонах
українці-моряки.
Величавий Севастополь,
Місто слави й кораблів:
Білокам'яна столиця
Українських моряків.
В бойовім строю змінили
Ветеранів їх сини,
I в серцях їх пломеніє
Героїзм Сапун-гори.
То ж якщо на нас нападуть,
Як колись у дні війни,
Знову в бій готові встати
Українські моряки.
переклад (автор) — Мирослав Мамчак
Величавий Севастополь,
Місто слави й кораблів:
Білокам'яна столиця
Українських моряків.
"Величественный Севастополь"
Пусть летит величественная слава
О победе моряков
Севастопольских героев -
Всех его защитников.
Все в мире пусть узнают,
Как эскадры кораблей
I матросы за Родину
Шли в бой на врагов.
Величавый Севастополь,
Город славы и кораблей:
белокаменная столица
Украинских моряков.
Здесь крестились древние русы -
Владимира сыновья,
I святую ратную славу
В стольный Киев принесли.
Здесь не раз в бой кровавый
Шли на подвиг казаки,
Бились насмерть в бастионах
украинцы-моряки.
Величавый Севастополь,
Город славы и кораблей:
белокаменная столица
Украинских моряков.
В боевом строю изменили
Ветеранов их сыновья,
I в сердцах горит
Героизм Сапун-горы.
Так что если на нас нападут,
Как когда-то в дни войны,
Снова в бой готовы встать
Украинские моряки.
перевод (автор) - Мирослав Мамчак
Величавый Севастополь,
Город славы и кораблей:
белокаменная столица
Украинских моряков.
