Конь да путник, али вам не туго?
Кабы впрямь в пути не околеть.
Бездорожье одолеть - не штука,
А вот как дорогу одолеть?
И у чёрта, и у Бога
На одном, видать, счету,
Ты, российская дорога -
Семь загибов на версту.
Нет ухаба - значит будет яма,
Рытвина - правей, левей - кювет.
Ух, дорога, ты скажи нам прямо,
По тебе ли ездят на тот свет?
Но согласны и сапог, и лапоть:
Как нам наши вёрсты не любить?
Ведь браниться здесь мудрей, чем плакать,
А спасаться легче, чем ловить.
Horse and traveler, aren't you tight?
If you really do not die on the way.
Overcoming off-road is not a thing,
But how to overcome the road?
Both the devil and God
On one, you see, the account,
You, the Russian road -
Seven bends a mile away.
No bump - then there will be a pit,
Rytvina - to the right, to the left - a ditch.
Wow, road, tell us straight
Do you go to the other world?
But agree with both the boot and the bast shoe:
How do we not love our miles?
After all, wandering here is wiser than crying,
And saving is easier than catching.
