Оглянись и посмотри, я иду в след за тобою
Только не твоим шоссе, а окольною тропою.
Я слежу издалека за твоим передвиженьем
Ты так грациозна, так легка, но для меня твой вид - мученье!
Поиграй со мной! Только не сломай!
В космос запусти меня и отправь на дно морское,
Там смогу повеселиться я и похохотать с тобою,
Если вдруг захочешь спать я твоя подушка,
Луны захочешь - я луна, играть - твоя игрушка!
Поиграй со мной! Только не сломай!
Взяв меня в свою ладонь, молю, будь осторожна
Не сделай слишком больно мне, если нежно невозможно
Я так хочу тебя, я лягу у порога,
Ну поиграй со мной чуть-чуть, поиграй немного
Поиграй со мной! Только не сломай!
Take a look and see, I follow you
Only not by your highway, but by a roundabout path.
I watch from afar your movement
You are so graceful, so light, but for me your appearance is torment!
Play with me! Don’t break it!
Launch me into space and send me to the bottom of the sea,
There I can have fun and laughter with you
If you suddenly want to sleep, I'm your pillow,
You want the moon - I'm the moon, play - your toy!
Play with me! Don’t break it!
Taking me in your palm, pray be careful
Don’t hurt me too much if tenderly impossible
I want you so much, I'll lie on the doorstep
Well play with me a little bit, play a little
Play with me! Don’t break it!
