Транскрипция и перевод
Абвун дебашмайо / Отче наш, иже еси на небесех!
нэткаддаш шисмахъ / Да святится имя Твое!
тетэ малькутахъ / Да прийдет Царствие Твое;
нэйуэй зебиянохъ / да будет воля Твоя
айкана дебашмайо аф бара / яко на небеси и на земли.
Хаб лан лама дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
йомано / нам днесь.
Уашбок лан хэвбайин уатайин / И остави нам долги наша,
айкана дафнан / якоже и мы
Шбакан лахайобаин / оставляем должником нашим.
Уэла талан ленесъона / И не введи нас во искушение,
Эла патсан мэн биша / но избави нас от лукавого.
Амин / Аминь.
Transcription and translation
Abvoon Debashmayo / Our Father, izh, for Heavenly!
Nakaddash Shismaymy / Yes, your name is hired!
Tete Malkuta / yes will come your kingdom;
Naiway Zebiano / May Will Your Will
Aikana Debashmayo AF Bar / Yako in the sky and on the earth.
Hub Lama Lama Dssunnannan / Bread Our pressing Lady
Yomano / we have fun.
Uashbok Lan Hevabin Watein / and leave us our debts,
Aikana Daphnan / Jacques and we
Shbakan Lahaja Baine / Leave our debtor.
WEEL TAILL LENESSONE / AND DO NOT INVEST US OUR
Ela Patsan Meng Bisha / But save us from the evil.
Amin / Amen.
