Тут вулиця кожна знайома:
і юним, і немолодим.
Тут затишок рідного дому,
який незрівнянний ні з чим.
-
Приспів:
Місто, де квіти і зорі
зводять кохання мости,
де став є, що схожий на море:
Тернопіль – це ти!
Тернопіль, Тернопіль, Тернопіль
вартий пісень і поем.
Тернопіль, Тернопіль, Тернопіль –
казка, в якій ми живем.
-
Ти ріс і мужнів із віками,
але не змінив свою суть.
Тут веснами горді каштани,
як в Києві, біло цвітуть.
-
Приспів.
-
Куди б не стелились дороги,
та завжди приходить той час –
до витоків, отчих порогів
вертаєш, Тернополе, нас.
-
Приспів. (2)
-
Тут вулиця кожна знайома:
і юним, і немолодим.
Тут затишок рідного дому,
який незрівнянний ні з чим.
-
Приспів.
Here the street is familiar to everyone:
both young and old.
Here is the comfort of home,
which is incomparable to anything.
-
Refrain:
A city where flowers and stars
build love bridges,
where it became, what looks like the sea:
Ternopil is you!
Ternopil, Ternopil, Ternopil
worthy of songs and poems.
Ternopil, Ternopil, Ternopil -
a fairy tale in which we live.
-
You grew and were brave with age,
but did not change its essence.
Here in the spring proud chestnuts,
as in Kiev, white bloom.
-
Refrain.
-
Wherever the roads lay,
and there always comes that time -
to the origins, paternal thresholds
you return, Ternopil, us.
-
Refrain. (2)
-
Here the street is familiar to everyone:
both young and old.
Here is the comfort of home,
which is incomparable to anything.
-
Refrain.
