Музыка - М.Лихачев
Слова - С.Красных
Наклонись к воде ближе,
В глубину хрустальную загляни.
Может, сердце и услышит
Колокольный звон и забвенья дни.
Уж ни зим, ни лет не считая,
Так давным-давно это было,
Как молитвы Китеж-града
Светлояр сберегло, скрыло.
Не смогла орда саранчою
На леса и град опуститься.
Прогорели жизни свечою,
Лишь молитвой Град защитился.
Тихий, тихий колокольный звон
Из глубин времен, из-под толщи вод
Снова разбудил сердца камертон,
Боль свою разбил о небесный свод.
Разорвал звуком скорбный плен,
Память разбудил, бьет и бьет в набат…
Это стон Руси, это – Китеж-град!
К небу не поднять руки:
Толщи вод поглотили город.
Унесли с собой жизни звуки,
И ни с чем ушел поражен ворог.
Не разграблен град, не растоптан.
Не распят, не сожжен он ордой.
Был сокрыт, в веках погребенный;
Его тень лежит под водою .
Не смогла беда пеленою
И туманной мглой расстелиться;
Вновь восстанет град над водою,
С новой мощью Русь возродится!
Тихий, тихий колокольный звон
Из глубин времен, из-под толщи вод
Снова разбудил сердца камертон,
Боль свою разбил о небесный свод.
Разорвал звуком скорбный плен,
Память разбудил, бьет и бьет в набат…
Это стон Руси, это – Китеж-град!
Music - M. Likhachev
Words - S.Krasnykh
Lean closer to the water
Deep into the crystal glance.
Maybe the heart will hear
Bell ringing and oblivion days.
Already neither winters nor years counting
So long ago it was
Like the prayers of Kitezh grad
Svetloyar saved, hid.
Could not locust horde
To descend into the woods and hail.
Burned out life with a candle
Only by prayer did the City defend itself.
Quiet, quiet bells
From the depths of time, from under the water column
The tuning fork woke hearts again
He broke his pain on the vault of heaven.
A mournful captivity tore through the sound,
Memory woke up, beats and beeps ...
This is the groan of Russia, this is Kitezh-grad!
Do not raise your hands to the sky:
The water column swallowed the city.
Sounds taken with them
And with nothing he went astounded.
Not looted hail, not trampled.
Not crucified, not burned by a horde.
It was hidden, buried for centuries;
His shadow lies under the water.
Could not trouble the shroud
And spread the misty mist;
Hail will rise again over the water
With new power, Russia will be reborn!
Quiet, quiet bells
From the depths of time, from under the water column
The tuning fork woke hearts again
He broke his pain on the vault of heaven.
A mournful captivity tore through the sound,
Memory woke up, beats and beeps ...
This is the groan of Russia, this is Kitezh-grad!
