Из-за моря, из далека,
Как законную добычу,
В жены женщину чужую
Я привез, забыв обычай.
Непонятны и протяжны,
В сердце жалом проникают
Песни родины далекой,
Боль и плач напоминают.
Эй, женщина чужой крови!
Я вырву тебя из сердца.
Эй, женщина чужой крови!
Куда мне от себя деться?
Не жалеть ее я должен:
Женщины не стоят боли.
Мы в поход опять уходим,
Ей не дам свою я волю.
Если я в бою погибну,
То жалеть она не станет.
Я – берсеркер, грозный воин,
Этим ей меня не ранить.
За чертою этой жизни
Поднят крыльями Валькирий
Снова я, отважный воин,
В этом поднебесном мире
Эй, женщина чужой крови!
Я вырву тебя из сердца.
Эй, женщина чужой крови!
Куда мне от себя деться?
From behind the sea, from far away,
As legal prey,
In the wife of a woman alien
I brought, forgetting the custom.
Incomprehensible and lengthy,
They penetrate the heart
Songs of a distant homeland,
Pain and crying remind.
Hey, a woman of someone else's blood!
I will tear you out of my heart.
Hey, a woman of someone else's blood!
Where do I get away from myself?
I should not regret it:
Women are not painful.
We are going on a hike again
I will not give her my will.
If I perish in battle,
She will not regret it.
I am a berserker, a formidable warrior,
This is not to hurt me.
Behind this life
Valkyrie is raised by wings
Again, I, a brave warrior,
In this Celestial World
Hey, a woman of someone else's blood!
I will tear you out of my heart.
Hey, a woman of someone else's blood!
Where do I get away from myself?