Облако за месяц зацепилось,
За рекой кричали поезда.
Ничего такого не случилось,
Только грусть пропала без следа.
Просто захотелось оглянуться,
Постоять у моста, у воды,
До неба тростинкой дотянуться,
Прикурить цигарку от звезды,
Услыхать травы произрастанье,
Трепет заполуночных планет
И еще того, чему названья
В нашем языке, пожалуй, нет...
1945
The cloud caught on in a month,
Trains shouted across the river.
Nothing like that happened
Only the sadness disappeared without a trace.
I just wanted to look back
Stand by the bridge, by the water,
To reach the sky with a reed,
Light a cigarette from a star
Hear the herbs grow
The thrill of the midnight planets
And also what the name is
In our language, perhaps not ...
1945
