Веселись! Ибо нас не спросили вчера,
Эту кашу без нас заварили вчера.
Мы не сами грешили и пили вчера -
Все за нас в небесах предрешили вчера.
В жизни сей опьянение лучше всего,
Нежной гурии пение лучше всего,
Вольной мысли кипение лучше всего,
Всех запретов забвение лучше всего.
Сад цветущий, подруга и чаша с вином -
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
Да никто и не видел небесного рая!
Так что будем пока утешаться в земном.
Бросил пить я. Тоска мою душу сосет.
Всяк дает мне советы, лекарства несет.
Ни одно облегчения мне не приносит -
Только полная чарка Хайяма спасет!
Ни одно облегчения мне не приносит -
Только полная чарка Хайяма спасет!
Have some fun! For we have not asked yesterday,
This porridge without us brewed yesterday.
We do not have sinned and drank yesterday -
All of us in heaven prejudge yesterday.
In this life intoxication best
Houris gentle singing of best
Free Thoughts boil best
All inhibitions are best forgotten.
Blooming garden, a friend and a cup of wine -
Here is my paradise. I do not want to find yourself in another.
Yes, no one saw the heavenly paradise!
So long as we take comfort in the earth.
I quit drinking. Longing my soul sucks.
Everyone gives me advice, medication carries.
No I did not bring relief -
Only full cup Khayyam save!
No I did not bring relief -
Only full cup Khayyam save!
