Я мала была, да горя не было,
Я повыросла, да горя прибыло,
Я куды с того горя деваюся,
Со печалюшки да подеваюся.
Расцвели цветы лазоревы,
Разнеслись духи малиновы,
Всё малиновы анисовы,
Всё анисовы, малиновы.
Я со той травы цветок сорву,
Я цветок сорву-венок совью,
Милу дружку да на головушку.
I was Mala, and there was no grief,
I got around, yes grief arrived,
I am expensive from that grief
From the pectoys, yes.
Ladzew flowers bloomed,
Malinov's spirits were separated,
All the raspberries of Anisov
All anise, raspberries.
I'm with that grass flower
I am a flower of a harvest-wreath of the owl,
Milu friendship yes on the head.