Рибка
Маленька-маленька рибина,
Де твоя велика глибина?
Що ти робиш тута?
Тут з водою скрута,
Море тут по кісточки,
Горя тут бочки!
Маленька-маленька рибка,
Тут вода мілка і липка.
Опустили вудки
На твої грудки,
Твої ніжні поплавці
У чиїсь міцній руці!
Маленька-маленька,
Ти тепер - земелька!
На твоїй гладкій лусці
Виростають острівці,
А малу рибину
Знову тягне на мілину..
Fish
Little fish,
Where is your great depth?
What are you doing here?
Here with the water of difficulty,
The sea here is at the bone,
Burning barrels here!
Little fish,
Here the water is shallow and sticky.
The fishing rod was lowered
On your breasts,
Your gentle floats
In someone's strong hand!
Little to little,
You are now a countryman!
On your smooth puddle
The islands grow,
A small fish
Pulls back again ..