Это гонка,
Где каждый хочет немного славы
Это биатлонный день,
Волнение прибывает
Хочешь пойти со мной?
Участники готовы,
Готовы услышать всеобщую поддержку
Мы здесь
И все так упорно трудились
Давайте же встанем на лыжи и поразим эти мишени
Кто собирается выиграть на этот раз?
Победитель собирается встряхнуть этот город!
Пусть же эти игры начнутся!
И биатлонные чемпионы будут вознаграждены
Вперед, вперед, вперед, Контиолахти!
Отовсюду
Люди приезжают вместе
Больше никаких болезней
Больше никаких травм
Все мы сражаемся
Ради одной цели
Все мы нацелены
На победный рык
It's a race
Where everyone wants a little fame
It's biathlon day
The excitement arrives
Want to go with me?
Participants are ready,
Ready to hear everyone's support
We are here
And everyone worked so hard
Let's get on our skis and hit these targets
Who's going to win this time?
The winner is going to shake this city up!
Let these games begin!
And biathlon champions will be rewarded
Forward, forward, forward, Kontiolahti!
From everywhere
People come together
No more disease
No more injury
We all fight
For one purpose
We are all focused
To a victorious roar
