Офра Хаза. Дай мне знак.
ты стал моей ожившей мечтой,
той, которой я дышала всегда,
пламенем надежды и любви неземной,
я хочу стать твоей навсегда.
я стою прямо перед тобой
я смотрю тебе глаза в глаза
я хочу быть любимой тобой
до последнего дня, навсегда.
дай мне знак – и я дам тебе руку
дай мне знак – и я сразу пойму,
не бойся, я всегда тебе буду другом,
дай мне знак – и я не отдам тебя никому,
ты поймёшь, я твой преданный друг навсегда,
дай мне знак и скажи мне, как есть,
ты не бойся и верь мне - я твоя навсегда,
я тебе доверяю свои жизнь и честь.
дождь очистил моё небо от слёз,
и помог мне увидеть тебя,
я ждала, ты придешь из моих грёз,
не беги же теперь от меня,
без тебя мне не жить даже дня.
боль разлуки страшнее огня.
дай мне знак – и я дам тебе руку
дай мне знак – и я сразу пойму,
не бойся, я всегда тебе буду другом,
дай мне знак – и я не отдам тебя никому,
ты поймёшь, я твой преданный друг навсегда,
дай мне знак и скажи мне, как есть,
ты не бойся и верь мне - я твоя навсегда,
я тебе доверяю свои жизнь и честь.
Haza's Office. Give me a sign.
You became my revived dream
the one I always breathe
Flame of hope and love unearthly,
I want to become your forever.
I stand right in front of you
I watch your eyes in the eye
I want to be your favorite you
Until the last day, forever.
Give me a sign - and I will give you hand
Give me a sign - and I immediately understand,
Do not be afraid, I will always be a friend to you,
Give me a sign - and I will not give you to anyone,
You will understand, I am your devotee forever,
give me a sign and tell me how to eat
You do not be afraid and believe me - I'm yours forever,
I trust you your life and honor.
The rain cleared my sky from the tears,
And helped me see you
I waited, you will come out of my dreams,
Do not run now from me,
Without you, I can not even live the day.
The pain separation is terrible fire.
Give me a sign - and I will give you hand
Give me a sign - and I immediately understand,
Do not be afraid, I will always be a friend to you,
Give me a sign - and I will not give you to anyone,
You will understand, I am your devotee forever,
give me a sign and tell me how to eat
You do not be afraid and believe me - I'm yours forever,
I trust you your life and honor.
