1й ВАРИАНТ
Скакал казак через долину
Скакал казак через долину,
Через Маньчжурские края,
Скакал он, всадник одинокий,
Кольцо блестело на руке.
Кольцо казачка подарила,
Когда казак пошел в поход.
Она дарила, говорила,
Что через год буду твоя.
Вот год прошел, казак стрелою
В свою станицу прискакал,
Завидел хату под горою,
Забилось сердце казака.
Навстречу мать ему, старушка,
Тихонько шепчет-говорит:
«Напрасно ты, казак, стремишься,
Напрасно мучаешь коня,
Тебе казачка изменила,
Другому счастье отдала».
Казак кольцо свое златое
Сорвал и выбросил в Урал.
Он повернул коня налево,
И в чисто поле поскакал,
(трагичнее)
(И снял с плеча свою винтовку,)
(И жизнь покончил навсегда.)
-------------------------------------------------
2й ВАРИАНТ
Скакал казак через долину,
Через Маньчжурские (кавказские) края,
Скакал он садиком зеленым,
Кольцо блестело на руке.
Кольцо казачка подарила,
Как уходил казак в поход,
Она дарила, говорила:
"Твоя я буду через год".
Вот год прошел. Казак стрелою
В село родное поскакал,
Навстречу шла ему старушка,
Шутливо речи говоря:
"Напрасно ты, казак стремишься,
Напрасно мучаешь коня,
Тебе казачка изменила,
Другому сердце отдала".
Казак колечко золотое
В реку бурливую бросал.
Он повернул коня налево
И в чисто поле поскакал.
(трагичнее)
(И снял с плеча свою винтовку,)
(И жизнь покончил навсегда.)
1st OPTION
Cossack galloped across the valley
Cossack galloped across the valley
Through the Manchu territories
He rode a lone rider
The ring shone on his hand.
Cossack gave a ring,
When the Cossack went camping.
She gave, said
That in a year I will be yours.
That year passed, the Cossack arrow
He rode into his village,
I saw a hut under the mountain
The heart of the Cossack beat.
To meet his mother, an old woman,
He whispers softly and says:
"In vain do you, Cossack, strive,
You torture the horse in vain
Cossack cheated on you
I gave happiness to another. ”
Cossack ring his gold
Tore and thrown into the Urals.
He turned the horse to the left,
And in a pure field galloped
(more tragic)
(And took off his rifle from his shoulder,)
(And life ended forever.)
-------------------------------------------------
2nd OPTION
Cossack galloped across the valley
Through the Manchurian (Caucasian) region,
He rode a green garden,
The ring shone on his hand.
Cossack gave a ring,
How did the Cossack go camping
She gave, said:
"Yours I will be in a year."
That year has passed. Cossack Arrow
I rode to my native village,
An old woman walked towards him,
Jokingly speaking:
"In vain you Cossack strive
You torture the horse in vain
Cossack cheated on you
I gave my heart to another. "
Cossack Golden Ring
He threw it into a rainy river.
He turned the horse to the left
And in a pure field galloped.
(more tragic)
(And took off his rifle from his shoulder,)
(And life ended forever.)
