сколько ещё нам бродить под жемчужными тучами,
сколько пройти измерений и параллелей?
сколько при встречах гадать - судьба ли, случай ли,
сколько дорог, сколько дождей, сколько качелей?
сколько прочтём одинаковых книг, но порознь,
сколько прожитых жизней выпадет на нашу долю?
сколько ещё листопадов увидим осенью,
сколько бумажных змеев отпустим на волю?
острым томлением пахнет сентябрьский воздух.
песочного цвета шаль укутала плечи.
сколько в садах бы ни было сорвано роз, но
нас все равно у реки ожидает встреча.
нас у реки ожидает общая лодка.
воды, сливаясь с небом, бегут по кругу.
в музыке наших душ есть тайная нотка,
по которой – рано ли, поздно – отыщем друг друга.
how much longer do we wander under the pearl clouds,
how many dimensions and parallels to pass?
how much to guess at meetings - is it fate, is it the case,
how many roads, how many rains, how many swings?
how many identical books will we read, but separately,
how many lived lives will fall to our lot?
how many more leaves will we see in the fall,
How many kites can we set free?
the September air smells of acute languor.
a sand-colored shawl wrapped around her shoulders.
no matter how many roses are picked in the gardens, but
we will meet by the river anyway.
a common boat awaits us by the river.
the waters, merging with the sky, run in a circle.
there is a secret note in the music of our souls,
on which - sooner or later - we will find each other.
