(перевод на русский)
Не спрашивай,
Где был я, когда было тебе так сладко,
Когда тебя такую невесомую
Возносили выше облаков
Я был с самим собой,
А может и не там.
Просто мне
Так хочется,
Быть там же, где и ты.
Так хочется,
Стать узником твоей души.
И видеть,
Как уплывают сны
В твои ладони...
Не спрашивай,
Бывало ли, что я не мог заснуть без тебя.
Я лишь смотрел, как дождь смывает
Всё то, что сказано тобою для меня,
И как твой след в потоке исчезает
Из раза в раз — и как всегда.
Просто мне
Так хочется,
Быть там же, где и ты.
Так хочется,
Стать узником твоей души.
И видеть,
Как уплывают сны
В твои ладони...
(translated into Russian )
Do not ask
Where was I when you were so sweet ,
When you are so intangible
Uplifted above the clouds
I was with myself ,
And maybe not there.
Just me
So you want
Be in the same place as you.
So you want
Become a prisoner of your soul.
And see ,
How swim dreams
In your hands ...
Do not ask
Sometimes if I could not sleep without you.
I just watched the rain washes
All that said thee for me ,
And as your trail disappears in a stream
From time to time - and as always .
Just me
So you want
Be in the same place as you.
So you want
Become a prisoner of your soul.
And see ,
How swim dreams
In your hands ...
