Не така, як iншi, вона
I лягає спати сьогоднi одна,
Але щось таке в її очах.
В неї все вже було давно,
I вона хотiла знiматись в кiно -
Дiвчина iз iншого життя.
Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав -
I знайшов.
Твоє минуле лiкував
I своє тобi давав
Знов i знов.
I не була в рiзних мiстах,
I вона не пише вiршi у листах,
Але щось таке в її словах.
Може, в неї дивне iм'я,
Може, десь на неї чекаю не я -
Дiвчина iз iншого життя.
Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав -
I знайшов.
Твоє минуле лiкував
I своє тобi давав
Знов i знов.
Я чекав тебе, чекав,
Я шукав тебе, шукав -
I знайшов.
I пiснi тобi спiвав,
I з тобою я лiтав -
Знов i знов.
Not like the others, she is
And now goes to bed alone,
But there is something in her eyes.
She was long gone,
And she wanted to make a movie -
A girl from another life.
I waited for you, waited,
I was looking for you, I was looking for -
And found.
Your past healed
And I gave to you
Again and again.
And I wasn't in different cities,
And she doesn't write verses in letters,
But there is something in her words.
Maybe she has a weird name,
Maybe I'm not waiting for her somewhere -
A girl from another life.
I waited for you, waited,
I was looking for you, I was looking for -
And found.
Your past healed
And I gave to you
Again and again.
I waited for you, waited,
I was looking for you, I was looking for -
And found.
And you sang songs,
And I was flying with you -
Again and again.
