Коли вони ховали правду від людей,
(Когда они скрывали правду от людей,)
Ми не вірили їм, ми піднялись з колін.
(Мы не верили им, мы поднялись с колен.)
Коли вони схилялись до брудних ідей,
(Когда они склонялись ко грязным идеям,)
Ми взялись як один, ми були як один.
(Мы взялись как один, мы были как один.)
І днями-ночами стояли, жадали,
(И днями-ночами стояли, жаждали,)
І душі палали, і ми воскресали!
(И души пылали, и мы воскресали!)
Приспів 1:
Бачу колір сонця, чую голос серця.
(Вижу цвет солнца, слышу голос сердца.)
Я не заспокоюсь, і якщо прийдеться –
(Я не успокоюсь, и если придётся —)
Буду захищати я свою країну.
(Буду защищать я свою страну.)
Нас не подолати! Слава Україні!
(Нас не одолеть! Слава Украине!)
Сейчас они уже не смотрят нам в глаза.
Мы стали сильней, нам не быть в стороне.
Сомкнем ряды, нам нужно миру показать -
Мы в нашей стране! Мы в нашей стране!
Свободной и гордой, любимой, единой,
Ни кем не делимой святой Украине!
Приспів 2:
Правда цвета солнца и надежда в сердце,
Я не успокоюсь, никуда не деться.
Поднимайтесь, люди - Родина едина,
И другой не будет, Слава Украине!
Приспів 1
Приспів 2
Приспів 1
Слава Україні! Слава Україні!
Koli stink Hove truth od people
( When they were hiding the truth from the people )
Mi not vіrili їm , MI pіdnyalis s kolіn .
( We did not believe them , we went up to his knees. )
Koli stink skhilyalis to Brudnyi іdey ,
( When they were inclined to dirty ideas )
Mi took a yak , yak E boule one.
( We took one , we were as one. )
² day - night stand , jade ,
( And the day - night stand , craved )
² dushі Palau i mi resurrected !
( And the soul ablaze , and we resurrected ! )
Prispіv 1:
Baciu kolіr Sontsya , I feel the voice of My Heart .
( I see the color of the sun , hear the voice of the heart . )
I do not zaspokoyus , i will have to Yakscho -
( I will not rest , and if I have to -)
I 'll zahischati your kraїnu .
( I will defend my country. )
We did not podolati ! Glory to Ukraine !
( We will not be beat ! Glory to Ukraine ! )
Now they do not look us in the eye .
We have become stronger, we will not be on the sidelines.
Somknite series , we need to show the world -
We in our country! We in our country!
Free and proud, beloved , united,
Whom not divisible holy Ukraine!
Prispіv 2 :
True color of the sun and the hope in my heart,
I will not rest , can not escape.
Rise , people - united homeland ,
And the other is not , Glory to Ukraine !
Prispіv 1
Prispіv 2
Prispіv 1
Glory to Ukraine ! Glory to Ukraine !
