На вікні свіча миготіла,
Кривді з-за плеча тріпотіла, -
До правди летіла -
Там, де рідний край, де Україну
Голоду нагай шмагав до згину -
Не день, не годину.
Вогником свіча повівала,
Мати дитинча сповивала,
Пісні гомоніла
Про гірку біду, недолю голу,
Про чужу орду кривавочолу -
Бодай скам'яніла.
На вікні свіча догасала,
Мати дитинча колисала -
Не в колисці, ні,
Не в колисці, але у труні ...
Мертві по ровах - їх мільйони,
По німих церквах стогнуть дзвони...
Хто ж то Україні, Боже, нині допоможе?..
На вікні свічі не задути,
Скарги і плачі досі чути -
Усе люди тямлять.
Досі жаль до сліз тих, що не впору
Їх потяг укіс Голодомору,
Тож, вічна їм пам'ять.
На вікні свіча миготіла...
On vіknі svіcha migotіla ,
Krivdі s over shoulder trіpotіla -
The truth letіla -
There, de rіdny edge de Ukraїnu
Hunger Nagai shmagav to zginu -
Not a day , not the hour of .
Vognikom svіcha povіvala ,
Mother ditincha spovivala ,
pisni gomonіla
About gіrku bіdu , Nedolya goal,
About chuzhu horde krivavocholu -
Boda skam'yanіla .
On vіknі svіcha dogasala ,
Mother ditincha kolisala -
Not kolistsі , Ni ,
Not kolistsі , ale at trunі ...
Mertvі on Rowy - їh mіlyoni ,
By nіmih churches stognut Dzvony ...
Hto then Ukraїnі God, ninі dopomozhe ? ..
On vіknі svіchі not blow ,
Skarga i plachі dosі Chuti -
Truncated people tyamlyat .
Dosі wish to slіz quiet scho not fit
Їh potyag passes ukіs Holodomor
Identity , vіchna їm pam'yat .
On vіknі svіcha migotіla ...
