Не одні хани у полон мене брали,
Били-вбивали, на чужину гнали,
Били-вбивали, на чужину гнали.
А я не скорилася, із сльози відродилася,
Українкою ж я народилася.
Приспів:
Кажуть люди я сама, наче квіточка,
Що пливуть мої слова, як та річечка,
Що душа моя співає, мов сопілочка.
А я просто українка, україночка,
А я просто українка, україночка.
А я не скорилася, із сльози відродилася,
Українкою ж я народилася.
Not only khans took me prisoner,
Beaten-killed, driven abroad,
They were beaten and killed, driven abroad.
And I did not submit, I was reborn from tears,
I was born a Ukrainian.
Refrain:
People say I myself, like a flower,
That my words flow like that river,
That my soul sings like a flute.
And I'm just Ukrainian, Ukrainian,
And I'm just Ukrainian, Ukrainian.
And I did not submit, I was reborn from tears,
I was born a Ukrainian.
