Стоять заплакані сади,
Скидають листя на руїни.
Він залишився молодим,
Солдат із мирної країни.
Застиглим поглядом крізь сад,
Мов білий птах до неба лине,
Душею світлою солдат,
Такої мирної країни.
Не наче чорна квітка польова,
Опалена жорстокими руками.
Звикає жити молода вдова,
Самотня жінка, і самотня мама.
Вчорашня наречена юних літ,
Усміхнена і скорена любити.
Напевно збожеволів білий світ,
В якому розквітають чорні квіти...
І знов прокинеться синок,
І знов попросить розказати,
Що тато там серед зірок,
Що білим ангелом став тато.
І знов чекатиме на грім,
Щоб у травневий день почути.
Як в піднебессі вогнянім,
Гримлять по татові салюти
Не наче чорна квітка польова,
Опалена жорстокими руками.
Звикає жити молода вдова,
Самотня жінка, і самотня мама.
Вчорашня наречена юних літ,
Усміхнена і скорена любити.
Напевно збожеволів білий світ,
В якому розквітають чорні квіти...
Нехай вже постріли заснуть,
Настане тиша над полями.
Бо чорні квіти там цвітуть,
Бо поливаються сльозами.
Щоб наречені юних літ,
Всміхались скорені любити.
Хай на колінах білий світ,
Прощення просить в чорних квітів.
Не наче чорна квітка польова,
Опалена жорстокими руками.
Звикає жити молода вдова,
Самотня жінка, і самотня мама.
Вчорашня наречена юних літ,
Усміхнена і скорена любити.
Напевно збожеволів білий світ,
В якому розквітають чорні квіти...
There are tearful gardens,
Drop leaves on the ruins.
He stayed young,
A soldier from a peaceful country.
With a glance across the garden,
Like a white bird flies to the sky,
The soul of a light soldier,
Such a peaceful country.
Like a black flower in the field,
Burned by cruel hands.
Getting used to living a young widow,
Single woman and single mom.
Young bride yesterday,
Smiling and submissive to love.
Probably a crazy white world,
In which black flowers bloom ...
And again the son will wake up,
And again he will ask to tell
What daddy is there among the stars
What a white angel Daddy became.
And we will wait for the thunder again,
To hear in May day.
Like in the sky of fire,
They're rattling on dad's salutes
Like a black flower in the field,
Burned by cruel hands.
Getting used to living a young widow,
Single woman and single mom.
Young bride yesterday,
Smiling and submissive to love.
Probably a crazy white world,
In which black flowers bloom ...
Let the shots fall asleep,
There will be silence over the fields.
Because black flowers bloom there,
Because tears are shed.
To bride-to-be,
Smiling loved ones.
Let the white light on your knees,
Forgiveness asks for black flowers.
Like a black flower in the field,
Burned by cruel hands.
Getting used to living a young widow,
Single woman and single mom.
Young bride yesterday,
Smiling and submissive to love.
Probably a crazy white world,
In which black flowers bloom ...
