Волоколамские колокола
Слова: Евгений Гор
Музыка: Давид Тухманов
Два белых облака, как два крыла
Взлетают на небо встречать зарю.
Волоколамские колокола
Слагают здравицу монастырю.
И диво дивное, как Китеж град,
Встаёт над озером, среди лесов,
И души иноков с небес глядят
На стены светлые от изразцов.
И души иноков с небес глядят…
Плывёт над храмами лучистый звон,
Как будто сотканный из хрусталя.
И отражается в глазах икон
Святая музыка монастыря.
И льётся благовест по всей Руси,
Кресты возносятся на купола,
И вторят ангелам на небеси
Волоколамские колокола.
И вторят ангелам на небеси…
Волоколамские колокола -
Созвучье таинства и торжества.
Пока мы веруем - душа светла
Пока мы молимся - земля жива.
Два белых облака, как два крыла
Взлетают на небо встречать зарю.
Волоколамские колокола
Слагают здравицу монастырю.
Volokolamsk bells
Words: Eugene Gore
Music: David Tukhmanov
Two white clouds like two wings
Take off to the sky to meet the dawn.
Volokolamsk bells
They make a toast to the monastery.
And it’s marvelous, like the city of Kitezh,
Rises above the lake, among the forests,
And the souls of monks look from heaven
The walls are light from tiles.
And the souls of monks look from heaven ...
A radiant ringing floats above the temples,
As if woven from crystal.
And is reflected in the eyes of the icons
Holy music of the monastery.
And the gospel is pouring throughout Russia,
Crosses ascend to the domes
And they echo the angels in heaven
Volokolamsk bells.
And they echo the angels in heaven ...
Volokolamsk bells -
Consonance of sacrament and triumph.
While we believe - the soul is bright
While we pray, the earth is alive.
Two white clouds like two wings
Take off to the sky to meet the dawn.
Volokolamsk bells
They make a toast to the monastery.
