Тече вода каламутна,
– Мила моя, чого-с смутна?
– Я не смутна, лем сердита,
Бо я вчора була бита.*
Била мене мамка зночі
За Йванкові чорні очі,
Ще й, сказала, буде бити,
Щоб Іванка не любити.
Мамко моя солоденька,
Як ти була молоденька,
Ти ходила так за няньком,
Як я тепер за Іванком.
Тобі легше було, мати,
Між своїми вибирати:
Ти вийшла за мого нянька,
Я люблю чужого Іванка.
Я Іванка так любую,
Де зійдуся, там цілую.
Ой, Іване, серце моє,
Нема таких, як ми двоє.
Тече вода коло млина,
Мамко моя, я не винна,
Бо ми такі паровані,
Як горнятка мальовані.
Techa water kalamutna ,
- Mila my chogo - with vague ?
- I'm not vague , Lemma angry
Bo I vchora bula bit. *
Bill Me nurse znochі
For Yvankovі chornі ochі ,
Sche minutes , said bude Biti
Dwellers Іvanka dislikes.
Mother of my solodenka ,
Yak minute bula young,
Ty went well for the nurse,
Yak I am now in Іvankom .
Tobi Legshei Bulo , mother ,
Mіzh svoїmi vibirati :
Tee viyshla for direct nurse
I love other people's Іvanka .
I Іvanka as any ,
De zіydusya there tsіluyu .
Oh, Іvane , sertce moє ,
Many of those yak E dvoє .
Techa water colo Mlyn
Mother of mine, I do not tartaric,
Bo E takі parovanі ,
Yak gornyatka malovanі .
