ТРИ ПОРАДИ
<1>
Край дороги не рубай тополю,
Може та тополя - твоя доля,
Твоя доля свiтла тополина,
Наче пiсня журавлина.
Не рубай тополю, не рубай тополю,
Бо зустрiнешся з бiдою.
Не рубай тополю, не рубай тополю,
Краще принеси ти їй води!
<2>
Не ламай калину коло хати,
Бо вона заплаче, наче мати -
I впадуть на трави на шовкові
Серця сльози колисковi...
Не ламай калину, не ламай калину,
Бо вона в життi єдина.
Не ламай калину, не ламай калину -
Краще їй онукiв принеси.
<3>
Не стрiляй у птаха на свiтаннi, -
Може, вiн - любов твоя остання.
Може, то кохання бiлий лебiдь,
Що крізь ніч летів до тебе.
Не стрiляй у птаха, не ламай ти крила -
Твоє щастя прилетiло.
Не стрiляй у птаха, не стрiляй у птаха -
Краще з ним у небо полети.
<4>
Не рубай тополю, не ламай калину -
Свiтлу мрію журавлину.
Збережи назавжди, збережи назавжди,
Ти на все життя їх збережи!
* * *
THREE ADVICE
<1>
The edge of the road do not cut the poplar,
Maybe that poplar is your destiny,
Your share of light poplar,
Like a cranberry song.
Do not cut the poplar, do not cut the poplar,
Because you will meet with trouble.
Do not cut the poplar, do not cut the poplar,
You better bring her water!
<2>
Do not break the viburnum near the house,
Because she will cry like a mother -
I will fall on the grass on silk
Hearts of lullaby tears ...
Do not break the viburnum, do not break the viburnum,
Because she is the only one in life.
Don't break the viburnum, don't break the viburnum -
It is better to bring her grandchildren.
<3>
Don't shoot the bird at dawn, -
Maybe he is your last love.
Maybe love is a white swan,
That flew to you through the night.
Don't shoot the bird, don't break your wings -
Your happiness has arrived.
Don't shoot the bird, don't shoot the bird -
It is better to fly with him to the sky.
<4>
Do not cut the poplar, do not break the viburnum -
I dream of a bright cranberry.
Save forever, save forever,
You save them for life!
* * *
