Текст песни Окуджава - Непокорная голубая волна

Л. Лужиной
Непокорная голубая волна
все бежит, все бежит, не кончается.
Море Черное, словно чаша вина,
на ладони моей все качается.

Я все думаю об одном, об одном,
словно берег надежды покинувши.
Море Черное, словно чашу с вином,
пью во имя твое, запрокинувши.

Неизменное среди многих морей,
как расстаться с тобой,не отчаяться?
Море Черное на ладони моей,
как баркас уходящий, качается.

1961(?)

L. Luzhina
A rebellious blue wave
Everything runs, everything runs, does not end.
The sea is black, like a bowl of wine
Everything is swinging in my palm.

I still think about one thing, about one thing,
Like the shore of hope of leaving.
The sea is black, like a bowl with wine
I drink in your name, having thrown back.

Unchanging among many seas,
How to part with you, do not despair?
The sea is black in my palm,
Like the longboat, sways.

1961 (?)