Ой, за травами кудрявыми,
Ой, да за болотами,
За оврагами корявыми,
За морями да глубокими,
За тридевятыми десятыми
Государствами да царствами,
Ох, за страшными треклятыми,
За холмами, за горбатыми –
Злыми чарами окутанный,
Ох, Добрыня просыпается.
Подожди, Кащей попутанный!
Богатырь-то постарается.
Разомкни-ка очи ясные,
Плечи распрями широкие!
Отмети-ка мысли грязные –
В мысли окунись глубокие.
Меч взлетит – и трех голов уж нет!
А Кащея – в преисподнюю!
- Не хочу я слышать этот бред
Про девицу превосходную!
Тьма погаснет, и зажжется свет,
Улыбнется дева ясная.
Ничего ее чудесней нет –
И настанет жизнь прекрасная!
Oh, behind the grasses of the curly,
Oh, yes behind the swamps,
Behind the clumsy ravines,
Behind the seas and deep,
Behind the distant tenth
States and kingdoms,
Oh, for terrible damned,
Behind hills, for hunchbacked -
Enveloped with evil spells,
Oh, Dobrynya wakes up.
Wait, inhabited!
The hero will try.
Understand the eyes of the eyes,
Straighten the shoulders wide!
Mark the thoughts of the thoughts-
Plunge deep into thoughts.
The sword will take off - and there are no three goals!
And Kashchei - to the underworld!
- I don't want to hear this nonsense
About the girl is excellent!
Darkness will go out, and light will light,
The Virgin is Yasnaya smiles.
There is nothing more wonderful -
And the life of the beautiful will come!
