Олег Городецкий
Шел дождь и отражался в лужах город,
Окно зажглось на первом этаже...
Он в переулке появился скоро
В насквозь промокшем стареньком плаще.
Он шел один - плевать на дождь и лужи,
Вот жаль, окно светило не ему.
Он шел один, и никому не нужен
Он был в то время, судя по всему.
И грустно так, пройдя сквозь переулок,
Как линию проделав на листке,
Исчезла за дождем его фигура,
Клочок бумаги сжавшая в руке.
Дойдя до перехода на проспекте,
На середине лестницы он встал
И, развернув листочек, он при свете
В который раз себя себе читал.
Горя желаньем выпить кружку пива
И почитать кому-нибудь стихи,
Он оперся о мокрые перила,
За неименьем дружеской руки...
Oleg Gorodetsky
It was raining and the city was reflected in the puddles,
The window lit up on the first floor ...
He appeared in the alley soon
In a wet old cloak.
He walked alone - spit on rain and puddles,
What a pity, the window did not shine for him.
He walked alone, and no one needed
He was at the time, apparently.
And it's so sad, passing through the alley,
Like drawing a line on a piece of paper
His figure disappeared in the rain,
A piece of paper clutched in his hand.
Reaching the crossing on the avenue,
In the middle of the stairs he got up
And, unfolding the leaf, he was in the light
Once again I read myself to myself.
Eager to drink a beer
And read poetry to someone
He leaned on the wet railing
For lack of a friendly hand ...
