Наивные образы тихо и мило скользят,
Но глаз насторожен, он ищет во всём перемены.
Как будто всё то же – деревья, и лица, и стены,
Как будто всё то же, что целую вечность назад.
Но что-то сломалось в теченье томительных дней:
То туча зайдёт, то гремят запоздалые грозы,
И дышится всё же хотя бы немного вольней,
И можно смеяться, пусть даже пока и сквозь слёзы.
Так искорки жизни впотьмах затевают возню,
В природе и чувствах весёлое непостоянство.
И лишь для пожатья протянешь свою пятерню,
Как чувствуешь явственно холод пустого пространства.
Naive images of quiet and nice slide ,
But wary eye , it looks in all the changes .
As if all the same - the trees , faces, walls,
As if everything is the same as a lifetime ago .
But something went wrong during the agonizing days:
That cloud will go , then thunder storm delayed ,
And still breathe even a little ease,
And you can laugh , even yet , and through her tears .
So spark of life in the dark plotting fuss ,
In nature and cheerful feelings impermanence .
And just to shake his hand through his stretch ,
How do you feel distinctly cold empty space.
