Исцели меня, Бог, исцели
От сердечной невидимой муки,
Из незримой небесной дали
протяни Свои Отчие руки.
Исцели мою душу от зла,
от обид, что за жизнь накопились,
чтоб простить не ответить мне злом,
чтоб обиды быстрее забылись.
Исцели меня, Бог, исцели
от последствий неправильных мыслей,
что не славит тебя удали
Ум мой кровью Христовой очисти.
Исцели мою слабую плоть,
Избавляющий души от ада,
и войди в мою жизнь как Господь
освяти и скажи: "Буду рядом".
И возьми все что может служить,
переплавь чтобы шлаки осели,
только так понимаю я жизнь,
только так понимаю я верить.
Мне не нужно особых наград
только б лик Твой сиял над судьбою,
только б не было в жизни преград,
разделяющих дух мой с Тобою.
Исцели меня, Бог, исцели...
Heal me God, heal
From the invisible heartache
From the invisible heavenly distance
stretch out Thy Father's hands.
Heal my soul from evil
from the insults that have accumulated for life,
to forgive not answer me with evil,
so that insults are quickly forgotten.
Heal me God, heal
from the consequences of wrong thoughts,
what does not praise you with prowess
Cleanse my mind with the blood of Christ.
Heal my weak flesh
Delivering souls from hell
and come into my life as Lord
consecrate and say: "I will be near."
And take everything that can serve
melt down so that the slags settle,
that's the only way I understand life,
only so I understand to believe.
I don't need special rewards
only for your face shone over fate,
only there would be no barriers in life,
sharing my spirit with you.
Heal me, God, heal ...
