• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Олег Короташ - Перспективи розвитку малих літератур

    Просмотров: 3
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    Тут находится текст песни Олег Короташ - Перспективи розвитку малих літератур, а также перевод, видео и клип.

    Помер Сарамаго. Так помирають кити,
    коли море закінчується і нікуди йти
    окрім суші, землі, котра – інший беріг.
    Коли тіло в землі, наче думка в масах, –
    підводиш очі до пащі часу
    і бачиш як смерть зачиняє двері,

    течія оминає пустельний беріг,
    падальники танцюють над трупом реггі,
    пожирають плоть і хлепчуть кров.
    Коли кит помирає – тремтіли мури
    океанів, зсуви пластів; і відплив культури
    залишає уламки книжок і катастроф,

    а ще – колосальні регістри мозку…
    Бо смерть, це наче фальцет. Хоч лоску
    у ній не менше, ніж в пишних ложах,
    де чумні перевертні і мертві душі
    читають Гоголя, б’ють баклуші,
    і тирять усе – від думок до ложки.

    Це надто болить. Помер мій Сарамаго.
    Кити з піднебесних морів малагу
    п’ють за твій упокій. Я ж – здойму кірасу.
    Жозе, ти не був особистим френдом;
    втім, коли Монастир стає Божим брендом, –
    питання зустрічі, – справа часу.

    «Бо завжди є вихід і вибір дороги.
    Потрібно судити достатньо строго
    і зрити куди бредеш мостами».
    Кажу це собі, мов від твого імені,
    бо надто багато телят біля вимені
    ссуть дві корови і кпинять нами.

    Можливо, є шанс беріг той оминути,
    немов течія оминає… Скрутно.
    Інший беріг Карпат – інший полюс Європи.
    Навіщо кажу це? Бо, наче страта.
    Бо смерть – це коли особиста втрата
    надсилає до Бога приватний вотум.

    Є багато питань: про життя, романи,
    поетів, культуру, як кров, що нами
    тече, коли трапиться інший резус.
    Дивний стан відчуваю, ніби п’яний,
    так, – наче малагу мені на рани
    кити кроплять тихенько, як спробу меси.

    Кивають хвостами… Прийми урочистість
    і зухвалу спробу всевишню милість
    тобі накликáти. Най буде так.
    Може й почують смиренні строфи
    отам, у горі, в переддень катастрофи.
    Хоча би віршем торкнусь чола.

    Бо мені стало менше на одного адресата.
    Фізики помиляються – Всесвіт кратно
    не розширюється. Це коло – в мінус.
    І це коло сьогодні відчув плечима.
    Надто мало лишилось зримих.
    Аніж я, – може краще – мене – на винос.

    Пливи собі тихо тепер до Бога,
    і великий перевізник китів дорогу
    покаже найлегшу, бо Сонце в драхмі.
    Бо лєм потойбіччя се форма втрати
    настільки умовна, що там Карпати
    тримають моря, наче ґражда кахлі;

    бо небо – усюди: і там де тіні,
    і там – де дитя тихо спало в сіні,
    і там, де Зоря над всіма пора,
    і там, де хвилі, неначе требник,
    гортають тіні і йдуть в потребі,
    розсипавши душам бісер пера.

    19.06.2010

    Saramago died. This is how whales die,
    when the sea is over and there is nowhere to go
    except land, land, which is another shore.
    When the body is in the ground, as if thought in the masses, -
    bring your eyes to the mouth of time
    and you see death closing the door,

    the current bypasses the desert shore,
    lighters dance over a reggae corpse,
    devour flesh and clap blood.
    When the whale dies, the walls tremble
    oceans, layer shifts; and the outflow of culture
    leaves the wreckage of books and catastrophes,

    and still, huge brain registers…
    Because death is like a falsetto. Although a favor
    in it no less than in lush lodges,
    where plague werewolves and dead souls
    they read Gogol, they punch,
    and they rub everything from thoughts to spoons.

    It hurts too much. My Saramago died.
    Whales from the Malagasy Celestial Seas
    drink at your peace. I - I will understand the governor.
    Jose, you weren't a personal friend;
    however, when the Monastery becomes a brand of God,
    the question of the meeting is a matter of time.

    “There is always a way out and a way to go.
    It is necessary to judge strictly enough
    and look where you wander bridges. "
    I say this to myself, as if on your behalf,
    because there are too many calves near the udder
    suck up two cows and stop us.

    There may be a chance for the shores to get around,
    as if the current is bypassed ... Difficult.
    Another coast of the Carpathians is another pole in Europe.
    Why am I saying this? For, as if losing.
    For death is when personal loss
    sends a private vote to God.

    There are many questions: about life, novels,
    poets, culture, like the blood that we have
    flows when another rhesus occurs.
    I feel weird, like I'm drunk,
    yes, as if I were small on my wounds
    whales drop silently, like an attempt at meat.

    They nod their tails ... Receive the celebration
    and a daring attempt at supreme mercy
    call you. Let it be so.
    Humble stanzas may also be heard
    then, in the mountain, on the eve of disaster.
    At least the poem will touch my forehead.

    Because I have less than one recipient.
    Physicists are wrong - the universe is multiple
    does not expand. This circle is negative.
    And today I felt that circle with my shoulders.
    Too few visually impaired.
    Than I - maybe better - me - for takeaway.

    Swim quietly to God now,
    and a big carrier whales the road
    will show the lightest, for the Sun is in drachma.
    For the lion of the other side is a form of loss
    so conditional that the Carpathians are there
    hold the seas as if they were tiles;

    because the sky is everywhere: and where there are shadows,
    and where the baby was quietly sleeping in the hay,
    and where the Dawn is over all the time,
    and where the waves are like a mustache,
    they turn the shadows and go in need,
    showering beads with feathers.

    19.06.2010

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет