Новость принесли провода,
Что у нас вражда да беда.
Были мы близки, дороги;
Стали далеки - вороги.
Песен мы теперь не поём;
Порознь живем, не вдвоем.
Где шумел камыш - тишина.
Что же ты не спишь...
Война! Война! Война!
Что же ты не спишь...
Война! Война! Война!
Что же ты не спишь...
Мысли в голове тикают,
Жизнь у наш пошла дикая.
Каждому с трудом верится,
Да с каждого окна целятся.
Песен мы теперь не поём;
Порознь живем, не вдвоем.
Где шумел камыш - тишина.
Что же ты грустишь...
Война! Война! Война!
Что же ты грустишь...
Война! Война! Война!
Что же ты грустишь...
А он не хотел воевать.
Он просто не умел убивать.
По своим стрелять - погоди!
Может ты не прав, командир!
Песен мы теперь не поём;
Порознь живем, не вдвоем.
Где шумел камыш - тишина.
Что же ты молчишь...
Война! Война! Война!
Что же ты молчишь...
Война! Война! Война!
Ну что же ты молчишь...
Новость принесли провода,
Что у нас вражда да беда.
The news came through the wires
That we have enmity and trouble.
We were close, dear;
They have become far away - enemies.
We don't sing songs now;
We live separately, not together.
Where the reeds rustled - silence.
Why are you awake ...
War! War! War!
Why are you awake ...
War! War! War!
Why are you awake ...
Thoughts in my head are ticking
Our life went wild.
Everyone finds it hard to believe
Yes, they aim from every window.
We don't sing songs now;
We live separately, not together.
Where the reeds rustled - silence.
Why are you sad ...
War! War! War!
Why are you sad ...
War! War! War!
Why are you sad ...
And he didn't want to fight.
He just didn't know how to kill.
Shoot at your own - wait!
Maybe you're wrong, commander!
We don't sing songs now;
We live separately, not together.
Where the reeds rustled - silence.
Why are you silent...
War! War! War!
Why are you silent...
War! War! War!
Why are you silent...
The news came through the wires
That we have enmity and trouble.
