Летить галка через балку,
Літаючи, кряче.
Ходить дівча тихим гаєм
Та й жалібно плаче.
Не пускає мене мати
Вранці до криниці,
Ані жита жати, ані лену брати,
Ні на вечорниці.
Раз увечері пізненько,
Як мати заснула,
Вийшла слухать соловейка,
Бо зроду не чула.
Вийшла, стала під вербою
Та й дивлюся в воду.
Тяжко, важко в світі жити
Сироті без роду.
Летить галка через балку,
Літаючи, кряче.
Ходить дівча тихим гаєм
Та й жалібно плаче.
To fly a pebble through a beam,
Flying, more abruptly.
The girl walks a quiet grove
And he is crying mournfully.
Doesn't let me have a mother
In the morning to the well,
Neither the rye reap, nor the flax brothers,
Not at evening.
Late one night,
How my mother fell asleep
Came out to listen to the nightingale,
Because I did not hear the treachery.
She came out, stood under the willow
And I look into the water.
It's hard, it's hard to live in the world
Orphans orphans.
To fly a pebble through a beam,
Flying, more abruptly.
The girl walks a quiet grove
And he is crying mournfully.
