Уж ёлки на кострах сжигает
Январь, как поседевший лунь.
И всё трудней себе представить
Парящий в тополях июнь.
Представить и запеть заставить
окоченевшие дома
Под музыку метельной стаи
Про зелень старого двора.
Запеть о том, как лист лопочет,
Как молится и ждёт рассвет,
Как на краю короткой ночи
Кружил нас ветер в полусне.
Мы тёплым летним небом плыли,
Сливаясь с запахом надежд.
Мы так легко одеты были,
Как будто вовсе без одежд.
Мы слушали органы слепо
И птиц проснувшихся хорал,
Но, кажется, что кто-то сверху
Смотрел на всё и знал финал.
Он знал про окончанье лета,
Что всё пройдёт, и всё прошло.
Пусть больно очень, пусть нелепо,
Пусть даже глупо – ну, и что...
Пусть вновь почувствовать случится
Дождю, глаза целуя соль -
Пусть это лето повторится,
Пусть повторится эта боль.
ПУСТЬ ЭТО ЛЕТО ПОВТОРИТСЯ,
ПУСТЬ ПОВТОРИТСЯ ЭТА БОЛЬ.
Already burns trees on fire
January, like a gray harrier.
And it's getting harder to imagine
June soaring in the poplars.
Introduce and sing to make
numb houses
To the music of the blizzard
About the greenery of the old courtyard.
Sing about how the leaf mumbles,
As the dawn prays and waits
Like on the edge of a short night
The wind whirled us half asleep.
We sailed in the warm summer sky
Merging with the scent of hope
We were so lightly dressed
As if without clothes at all.
We listened to organs blindly
And the birds of the awakened chant,
But it seems like someone on top
I looked at everything and knew the ending.
He knew about the end of summer
That everything will pass and everything has passed.
Let it hurt a lot, let it be ridiculous
Even if it's stupid - well, so what ...
Let it feel again
Rain, eyes kissing salt -
Let this summer repeat itself
Let this pain repeat itself.
LET THIS SUMMER REPEAT,
LET THIS PAIN REPEAT.
