Музыка В. Буюкли
Слова А. Будищева
Только вечер затеплится синий,
Первая строка иногда: "Лишь только вечер затемнится синий".
Только звезды зажгут небеса,
И черемух серебряный иней
Уберет жемчугами роса, -
Отвори осторожно калитку
И войди в тихий садик как тень,
Да надень потемнее накидку,
И чадру на головку надень.
Там, где гуще сплетаются ветки,
Я незримо, неслышно пройду
И на самом пороге беседки
С милых губок чадру отведу.
<1898>
Music by V. Buyukuli
Words by A. Budishchev
Only the evening will turn blue
The first line is sometimes: "As soon as the evening darkens blue."
Only the stars will light the skies
And bird cherry silver hoarfrost
Will remove dew with pearls, -
Carefully open the gate
And enter the quiet garden like a shadow
Put on a darker cloak
And put a veil on the head.
Where branches are densely intertwined
I will pass invisibly, inaudibly
And at the very threshold of the gazebo
I will take the veil from the lovely lips.
<1898>