Это песня плененных, гонимых врагом,
Преисполнена горя и стона.
На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом,
Внегда помянути нам Сиона.
И рыдают сидящие у чужих берегов,
Путь, которым ведут, как ты страшен!
И в молчаньи на вербиих посреде его
Обесихом органы наша.
Но отчаянье пленных не радует глаз,
И чтоб путь этот был интересней,
Вопросиша ны тамо пленшии нас
0 словесех песней.
0, ведущие в плен, о, служители тьмы,
Что глумитесь над болью людей?
Како воспоем песнь Господню мы,
Находясь на земли чуждей?
Мы молитвою к Богу боль утолим
И в чужих необжитых краях.
Аще забуду тебе, Иерусалим,
Забвена буди десница моя!
0, ведущие в плен, притупите мечи,
Богу нашему мы и без вас воспоем
Окаянная дочь, вавилонская дщи,
Да воздастся тебе воздаянье твое.
Так возми же органы, плененный народ,
Зазвучи серебро под руками.
Вавилонская дочь, наш Господь разобьет
Младенцы твоя о камень.
This song captives , persecuted enemy
Determined grief and groan.
By the rivers of Babylon , and tamo sedohom plakahom ,
Vnegda us to remember Zion.
And weep sitting in front of the coast ,
Way in which the lead, as you feared !
And in silence upon the willows in the midst of his
Obesihom our bodies .
But despair no prisoners pleasing to the eye ,
And that way was more interesting ,
Voprosisha us tamo plenshii us
0 sloveseh song.
0 , leading into captivity , O servants of darkness ,
What people scoff at pain ?
Kako will sing the Lord's song we
Being on the ground foreign land ?
We are praying to God pain quench
And others uninhabited lands.
If ye forget thee, O Jerusalem ,
Zabv wake my right hand !
0 , leading to the prisoner, to blunt swords,
Our God and we will sing without you
Cursed daughter of Babylon dschi ,
Yes, you will be rewarded Retribution yours.
So perturbation same organs captivated people
Sounds of silver on hand .
Babel 's daughter , our Lord will break
Infants your stone.
