Всё глуше музыка души,
всё звонче музыка атаки.
Но ты об этом не спеши,
не обмануться бы во мраке:
что звонче музыка атаки,
что глуше музыка души.
Чем громче музыка атаки,
тем слаще мед огней домашних.
И это было только так
в моих скитаниях вчерашних:
тем слаще мед огней домашних,
чем громче музыка атак.
Из глубины ушедших лет
еще вернее, чем когда-то:
чем громче музыка побед,
тем горше каждая утрата.
Еще вернее, чем когда-то,
из глубины ушедших лет.
И это все у нас в крови,
хоть этому не обучались:
чем чище музыка любви,
тем громче музыка печали.
Чем громче музыка печали,
тем выше музыка любви.
All muffled music of the soul ,
everything louder music of attack .
But you do not rush this ,
may be wrong in the darkness :
that the louder the music of attack ,
that the muffled music of the soul .
The louder the music of attack
the sweeter the lights around .
And it was the only way
in my wanderings yesterday :
the sweeter the lights around ,
the louder attacks.
From the depths of years gone by
rather more than once :
The louder the music wins
the more bitter every loss .
More rather than once ,
from the depths of years gone by .
And it's in our blood ,
although this had not been trained :
the purer the music of love ,
the louder the music of sadness .
The louder the music of sadness,
the higher is the music of love .
