Ныне, ныне я печален,
Ныне радость всю отверг;
Я остался безотраден,
Провожаю дни в скорбех.
Непрестанно воздыхаю,
Токи слез лия из глаз,
Крепко в перси ударяю,
Вознося к Творцу мой глас.
Ты в бедах будь мне отрада,
Непостижный в небесах,
Ты избавь меня от ада,
Вопию к Тебе в слезах.
Не боюся я напасти,
Если будешь Ты со мной,
Разоритель адской власти,
Управляй моей судьбой.
Ум пленился мой Тобою
О, Правителю сердец!
Дух стремится мой к покою,
Где печалям всем конец.
Now, now I'm sad
Now joy has rejected all;
I have remained hopeless
I spend days in sorrow.
I constantly breathe
Currents of tears flowed out of my eyes,
Hit the Persian hard
Raising my voice to the Creator.
You in troubles be me joy
Unfathomable in heaven
You deliver me from hell
Vopiya to you in tears.
I'm not afraid of adversity
If you will be with me
The destroyer of hellish power
Take control of my destiny.
The mind was captivated by you
Oh ruler of hearts!
My spirit strives for peace,
Where sadness is all over.
