Это край, что снегами да соснами
Был укрыт от людей на века;
Зимы здесь не сменяются вёснами
И года отливают в срока.
Жизнь течёт за глухими заборами;
Талым снегом меж пальцев – вода.
Что ж ты, Русь, сыновей приговорами
Заклеймила на долги года ?..
--------
Кандальный звон плывёт по-над Россией,
Плывёт, как облака, куда-то вдаль.
И душу рвёт болезнью-ностальгией,
Что нету прежней вольницы, а жаль...
--------
Край колымский, навек заколюченный,
Край, уставший от звона цепей,
Край, от горя людского измученный –
Он, Россия, взывает к тебе.
А Колым-река, перекатами
Моет золото мамы-Руси.
И сердца переполнив утратами,
Нам о милости поздно просить.
--------
Кандальный звон плывёт по-над Россией,
Плывёт, как облака, куда-то вдаль.
И душу рвёт болезнью-ностальгией,
Что нету прежней вольницы, а жаль...
--------
Вся Россия, этапно-конвойная,
Вечной болью осталась в мозгу.
Звон кандальный взамен колокольного,
Да штыки, что тайгу стерегут.
Это край, что снегами да соснами
Был укрыт от людей на века;
Зимы здесь не сменяются вёснами
И года отливают в срока.
© Олег Шепрут, 14 июня 1991 года
This is the edge that snow and pines
Was hidden from people for centuries;
Winter here is not replaced by bosses
And the years are cast in the deadline.
Life flows behind deaf fences;
Thunderly snow between the fingers is water.
Well, you, Russia, sons sentences
Braced the debts of the year? ..
--------
Defall ringing floats in Russia,
He floats like clouds somewhere into the distance.
And the soul is torn by disease-nostalgia,
That there is no former freemen, but a pity ...
--------
The edge of Kolymsky, annoyed forever,
The edge tired of the ringing of chains,
The edge, from the grief of human, exhausted -
He, Russia, appeals to you.
And Kolyma River, rifts
Wash the gold of mom-Rusi.
And filled hearts with losses,
It’s too late for us to ask about mercy.
--------
Defall ringing floats in Russia,
He floats like clouds somewhere into the distance.
And the soul is torn by disease-nostalgia,
That there is no former freemen, but a pity ...
--------
All of Russia, stage-cinconery,
Eternal pain remained in the brain.
Ringing shackle in return for the bell,
Yes, the bayonets that the taiga are guarding.
This is the edge that snow and pines
Was hidden from people for centuries;
Winter here is not replaced by bosses
And the years are cast in the deadline.
© Oleg Sheiprut, June 14, 1991
