Llueve sobre Santiago
Когда в Сантьяго идет дождь
Я с Моникой часто стою у окна.
Мы любим смотреть, как спускается тьма
С красных крыш в ручьи луж.
И если Моника говорит молчи,
То я молчу и смотрю в окно.
И каждый думает что-то свое
Все также с крыш бегут ручьи.
Сантьяго знает, когда мы одни.
Быть с кем-то рядом - не вопрос,
Ведь даже рыжий бродячий пес
Не одинок на своем пути.
На лужах мыльные пузыри,
Вода кипит в этот серый день,
На Пласа де Армас нет голубей,
И кажется, нет кусочка земли.
И снова, словно прошла дрожь
Я рыжий пес на своем пути
И как всегда мне пора уйти
Когда в Сантьяго идет дождь.
Llueve Sobre Santiago.
When it rains in Santiago
I often stand with Monica by the window.
We love to look like darkness goes down
From the red roofs in the puddle streams.
And if Monica says silence,
I'm silent and looking out the window.
And everyone thinks something to
Stripes are also running from the roofs.
Santiago knows when we are alone.
Be with someone near - no question
After all, even red stray dog
Not alone on your way.
On puddles soap bubbles,
Water boils on this gray day,
There are no pigeons on Plaza de Armas
And it seems there is no piece of land.
And again, as if a shiver went
I am a red dog in my way
And as always, I have to go
When it rains in Santiago.
