Не відлітай, бо залишаюсь я,
Ми ще удвох не налітались вволю.
Ще пахне літнім присмерком земля,
Цвіте любисток на любов і долю.
Не відлітай, краї далекі нас
Іще не ждуть у безкінечний вирій.
Настане час – і він розлучить нас,
Зостанусь я в холодній безнадії.
Не відлітай, почуй мої слова,
Бо вже без тебе й ночі не прожити.
Була любов, була на двох одна,
Ніхто її не зможе поділити.
Не відлітай, такий тривожний час,
І ми удвох перед безмежним світом.
Не покидай, ця музика для нас,
Довіку нами буде володіти.
Не відлітай, твого крила тепло
І збереже мене, і обігріє.
Хто знав любов, хто святкував любов,
Не поспіша у холоди повірить!
Не відлітай, не відлюбили ми,
Нехай мовчать ворожки й ворожбити.
Нас не злякають подихи зими,
Нам ще так довго вірити й любити!
Не відлітай, бо залишаюсь я,
Ми ще удвох не налітались вволю.
Ще пахне літнім присмерком земля,
Цвіте любисток на любов і долю.
Do not fly away, for I remain,
The two of us haven't flown in at will.
The earth still smells of summer twilight,
Lovage blooms for love and destiny.
Do not fly away, the edges are far from us
Not yet waiting in the endless vortex.
The time will come - and he will separate us,
I will remain in cold despair.
Don't fly away, hear my words,
Because I can't live a night without you.
There was love, there was one for two,
No one will be able to share it.
Don't fly away, such an anxious time,
And the two of us before the boundless world.
Don't leave, this music is for us,
He will own us forever.
Do not fly away, your wings are warm
And it will save me and warm me.
Who knew love, who celebrated love,
Do not rush to believe in the cold!
Don't fly away, we haven't fallen out of love,
Let the fortune tellers be silent and divination.
We are not frightened by the breath of winter,
We still have so much to believe and love!
Do not fly away, for I remain,
The two of us haven't flown in at will.
The earth still smells of summer twilight,
Lovage blooms for love and destiny.
